最近気づいたのですが、「1から始める」というのを、つい「ゼロから始める」と言ってしまいます。
やりなおし、のときには「1からやりなおし」とちゃんと言えています。
私自身についていえば、プログラマーという職業から、0 Origin、つまり0が起点となることに慣れてしまっているせいだと思います。
語感としては、「1から」の場合はすでにやるべきこと、やることがわかっている場合で、「0から」の場合はそれすらわかってないような印象を受けます。
私は後者、やるべきことすらわからないのになんとかしなければいけない仕事ばかりであります。
ちなみに調べて驚いたのですが、今は自然数は0から始まることになっているようですね。私の時代は1からだったような。
元々頭が弱いうえに納得できないと先にいけないガンコおやじな子供だった私は、「自然数」ってなにが自然なんじゃ!「1以上の整数」と言えばいいのに!と思っておりました。
