こちらを見て思ったのですが、iPodの開発って結構多くのリソースが投入されたのですね。
いつも思うのですが、Appleは(他もなのかもしれないけど)新製品の開発には多大なリソースを投入するのですが、バグフィックスへの投資は寒すぎます。
例えば誰でも使うDVD Playerで字幕が消える問題でさえ、ずーーっと直っていません。
OSや各アプリでいろんな問題がありますが、日本語関連に限らず、全体的にそういう傾向のようです。
人気のiPodでさえ、イコライザで低音を上げると音割れする問題はずーっと直っていません。
革新的な製品を作ろうとするのはいいけれど、その後の品質管理がダメでは使い物になりません。
品質管理も革新してください>Jobsさん
